Na tarde desta terça-feira (17), a praça Jardim de Suzu mais uma vez foi o palco da celebração de aniversário da irmandade entre as cidades de Pelotas (Brasil) e Suzu (Japão), que completa 61 anos.
Representante do consulado do Japão em Porto Alegre, Kazuyoshi Shimizu, e a prefeita Paula Mascarenhas. (Foto: Jô Folha)
A parceria iniciou-se em 17 de setembro de 1963, a partir da troca de cartas entre os prefeitos dos dois municípios, João Carlos Gastal e Ryuichiro Okamura. Na época, os laços entre os chefes do executivo foram estreitados graças ao trabalho do articulador diplomático, Luiz Carlos Lessa Vinholes, que intermediou o processo de comunicação e proporcionou a primeira relação de cidades-irmãs entre o Brasil e o Japão.
Para comemorar o vínculo, estiveram presentes no evento a prefeita de Pelotas, Paula Mascarenhas (PSDB), a reitora da UFPel, Isabela Andrade, o representante do consulado do Japão no Brasil, Kazuyoshi Shimizu e a diretora de relações internacionais do município, Esmeralda Faria.
Em uma apresentação esportiva de karatê, alunos da Associação Kyokai Karatê e da Academia Shido-kan mostraram um pouco da arte marcial que tem origem japonesa. O coordenador e instrutor-chefe do grupo, Clauder Betemps, 51 anos, destaca a importância de primar pela cultura oriental dentro da luta. “A cultura japonesa traz respeito, disciplina, organização, e os alunos que se dedicam se encontram, aliando isso à arte marcial”, frisa.
Elo entre as cidades
A professora da faculdade de relações internacionais da UFPel, Silvana Schimanski, coordena um projeto de extensão na universidade chamado cidades-irmãs, que pretende ampliar as discussões envolvendo a internacionalização das relações entre municípios.
Especialista no assunto, ela explica que os laços de irmandade entre cidades são mecanismos institucionais internacionais que estabelecem conexões de cooperação e amizade entre municípios de países diferentes. Ela ressalta a importância desses processos no sentido da aproximação cidadã entre as pessoas de diferentes culturas.
“Desde os anos 1960, já houve significativos intercâmbios estudantis por meio de trocas de correspondências entre os alunos de escolas de Pelotas e de Suzu”, aponta Silvana. “Em 1992, a cidade de Suzu enviou um grupo de estudantes e professores para passar uns dias aqui, com diversas atividades”, acrescenta.
